Characters remaining: 500/500
Translation

bố cục

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bố cục" is a noun that means "arrangement" or "layout." It refers to how elements are organized or structured in a particular composition, whether it's in art, writing, or design.

Usage Instructions:
  • Noun Usage: "bố cục" is often used when talking about the structure of visual works, like paintings or photographs, and written works, such as essays or stories.
  • Verb Usage: It can also be used as a verb to describe the act of arranging or laying out elements in a work.
Examples:
  1. Noun:

    • "Bố cục của bức tranh rất hài hòa." (The layout of the picture is very harmonious.)
    • "Bài văn bố cục chặt chẽ." (The literary composition has a closely-knit structure.)
  2. Verb:

    • "Tôi sẽ bố cục lại câu chuyện để trở nên hấp dẫn hơn." (I will rearrange the story to make it more engaging.)
    • "Họ cần bố cục các phần trong báo cáo một cách hợp ." (They need to arrange the sections of the report logically.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bố cục" can be used to discuss the intricacies of layout in design, architecture, or multimedia presentations. For example, a graphic designer might analyze the "bố cục" of a webpage to ensure it is user-friendly and visually appealing.

Word Variants:
  • The word "cấu trúc" (structure) is closely related and can sometimes be used interchangeably with "bố cục," although "cấu trúc" generally refers to the overall framework while "bố cục" emphasizes the arrangement of elements.
Different Meaning:

While "bố cục" primarily refers to layout and arrangement, in casual conversation, it may also imply organization in a broader sense, such as the organization of ideas in a discussion.

noun
  1. Arrangement, lay-out
    • bố cục của bức tranh
      the lay-out of a picture
    • bài văn bố cục chặt chẽ
      a closely laid-out literary composition, a closely-knit literary composition
verb
  1. To arrange, to lay out (một tác phẩm nghệ thuật)
    • cách bố cục câu chuyện
      the arrangement of a plot

Comments and discussion on the word "bố cục"